As he lent back, preparing himself for the huge leap, we all held our breaths, for one miss calculation could mean he would not make it or end up impaled on the trees thorny protection.
It appeared as if in our own minds we were all silently counting him down. One… Two… Threeeeeeeee… and he took off ...

Félicitations aux trois meilleures photos présentées dans le cadre du concours photographique de la réserve de chasse privée de Kapama. Le niveau était élevé et le choix a été difficile.

Ils se sont posés une seconde, puis ont recommencé à se battre. Même dans les airs, ils continuèrent à se mordre le visage et le cou. Ils continuèrent ainsi pendant un certain temps, se poursuivant dans les plaines, testant la force et l'endurance de leur valeureux adversaire.

À notre arrivée, nous avons remarqué qu'un bébé girafe avait été tué pendant la nuit ou aux premières heures du matin. Même si nous n'avons pas assisté à la chasse et que les lions avaient déjà fini de se nourrir, cela a tout de même été une occasion intéressante pour mes invités d'entendre le cri de la hyène et de voir comment celles-ci cassent et rongent les os.

Mes invités ne parvenaient pas à distinguer s'il s'agissait d'hommes ou de femmes. C'était l'occasion idéale pour moi de leur donner quelques informations intéressantes sur l'un des « Big 5 », ce qui, à mes yeux, est tout aussi fascinant que de les observer dans la nature.

So the cat and mouse game began! A great test of our tracking skills. When we arrived at the last seen spot of the male Leopard, we looked for any signs he left behind in order to get a direction of movement. We found some tracks moving in a westerly direction. Unfortunately for us...