As he lent back, preparing himself for the huge leap, we all held our breaths, for one miss calculation could mean he would not make it or end up impaled on the trees thorny protection.
It appeared as if in our own minds we were all silently counting him down. One… Two… Threeeeeeeee… and he took off ...

Parabéns aos 3 principais concorrentes do concurso de fotografia da Reserva Particular de Jogo Kapama. O nível estava alto e foi uma escolha difícil de fazer.

Tocaram no chão por um segundo e depois recomeçaram com outra ronda. Mesmo no ar, continuaram a morder a cara e o pescoço um do outro. Isto continuou durante algum tempo, perseguindo-se um ao outro pelas planícies, testando a força e a resistência do seu digno oponente.

Quando chegámos, reparámos que uma girafa bebé tinha sido morta durante a noite ou nas primeiras horas da manhã. Apesar de não termos assistido à caçada e de os leões já não estarem a alimentar-se, foi ainda assim uma oportunidade interessante para os meus convidados ouvirem o rugido da hiena, bem como verem como estas partem e roem os ossos.

Os meus convidados não conseguiam distinguir se eram machos ou fêmeas. Esta foi a oportunidade perfeita para eu aprofundar alguns factos interessantes sobre um dos «Big 5», o que, para mim, é tão fascinante como vê-los na natureza.

So the cat and mouse game began! A great test of our tracking skills. When we arrived at the last seen spot of the male Leopard, we looked for any signs he left behind in order to get a direction of movement. We found some tracks moving in a westerly direction. Unfortunately for us...