As he lent back, preparing himself for the huge leap, we all held our breaths, for one miss calculation could mean he would not make it or end up impaled on the trees thorny protection.
It appeared as if in our own minds we were all silently counting him down. One… Two… Threeeeeeeee… and he took off ...

Enhorabuena a nuestros 3 primeros participantes en el concurso fotográfico de la Reserva Privada de Caza Kapama. El nivel era alto y la elección fue difícil.

Aterrizaron un segundo y volvieron a empezar con otra ronda. Incluso en el aire, siguieron mordiéndose la cara y el cuello. Así continuaron durante un rato, persiguiéndose arriba y abajo por las llanuras, poniendo a prueba la fuerza y la resistencia de su digno oponente.

Cuando llegamos, nos dimos cuenta de que una cría de jirafa había sido asesinada durante la noche o a primera hora de la mañana. Aunque no llegamos a ver la caza y los leones ya habían dejado de alimentarse, fue una oportunidad interesante para que mis invitados escucharan el aullido de la hiena y vieran cómo rompen y mastican los huesos.

Mis invitados no sabían distinguir si eran machos o hembras. Esa fue la oportunidad perfecta para explicarles algunos datos interesantes sobre uno de los «Big 5», algo que, para mí, resulta tan fascinante como verlos en libertad.

So the cat and mouse game began! A great test of our tracking skills. When we arrived at the last seen spot of the male Leopard, we looked for any signs he left behind in order to get a direction of movement. We found some tracks moving in a westerly direction. Unfortunately for us...