Duas crias de leão com cerca de 6 meses cruzaram a estrada na direção de onde tinha vindo o som. Dirigimo-nos imediatamente para lá. Que sucesso para os leões.

A mais jovem da manada, com cerca de 3 meses e meio, estava entusiasmada por participar na diversão. Sem ter ainda muito controlo sobre os milhares de músculos da tromba, atirou-se de cabeça para a lama, tentando não ficar presa nas poças mais profundas.

A excitação aumentava à medida que avançávamos ainda mais. As expectativas estavam ao rubro. Chegámos finalmente à zona de onde tinha vindo o som original. Ao aproximarmo-nos, vimos uma impala fêmea a fugir. Mas não foi só isso que vimos.

Aproximámo-nos um pouco mais para permitir que o meu convidado utilizasse a sua máquina fotográfica. Para nossa surpresa, não encontrámos apenas uma, mas sim duas pequenas crias degnu que permaneciam tão perto das mães que quase passavam despercebidas.

This was truly an amazing sighting to come across because they are classified as endangered species in South Africa. The biggest danger these magnificent birds face ...

À medida que este ano chega ao fim, custa a crer que o sol se vai pôr sobre mais um ano. Parece que foi ontem que dávamos as boas-vindas a 2017!
É uma boa altura para refletir sobre os momentos altos e baixos e perceber o que podemos retirar das nossas experiências para tornar o próximo ano ainda melhor.