Dos cachorros de león de unos 6 meses cruzaron la carretera en la dirección de donde había venido el ruido. Inmediatamente nos dirigimos hacia allí. Qué éxito para los leones.

La más joven de la manada, de unos 3,5 meses, estaba entusiasmada por participar en la diversión. Sin controlar demasiado los miles de músculos del tronco, se metió de cabeza en el barro e intentó no quedarse atascada en los charcos más profundos.

La emoción iba en aumento a medida que nos acercábamos. Las expectativas estaban por las nubes. Finalmente llegamos a la zona de donde procedía el sonido original. A medida que nos acercábamos vimos un Impala hembra huyendo. Pero eso no fue todo lo que vimos.

Nos acercamos un poco más para que mi invitado demostrara su habilidad con la cámara. Para nuestra sorpresa, no solo encontramos una, sino dos pequeñas crías de ñu que permanecían tan cerca de sus madres que eran casi invisibles.

This was truly an amazing sighting to come across because they are classified as endangered species in South Africa. The biggest danger these magnificent birds face ...

A medida que este año se acerca a su fin, es difícil creer que el sol se pondrá en otro año. Parece que fue ayer cuando dimos la bienvenida a 2017.
Es un buen momento para reflexionar sobre los altibajos y ver qué podemos sacar de nuestras experiencias para que el año que viene sea aún mejor.